『森の中に入ったら森が見えなくなるんだね』
なんか
深いなあと
思った言葉
いい歌詞だよなあ、この番組の主題歌。
『ひざまずいては
自由になれない
空のグラスを
高々とかかげて
どこへ行こうと
自分らしくいよう
自由でいるために
僕に構わないで
道は見つけるから
迷いなく空はめぐる
星のように
信じたルートで
生きてみたい
ゆるぎなく』
歌詞
『
On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup I ask silently
That all my destinations will accept
the one that’s me
So I can breath
ひざまずいていては自由になれない。
空のガラスを高々と掲げて、どこへ行こうと自分らしくいよう。
自由でいる為に。
Circles they grow and they swallow
people whole
Half their lives they say goodnight
to wive’s they’ll never know
Got a mind full of questions
and a teacher in my soul
So it goes
大きな波が押し寄せて
多くの人は知らぬ間にそれに飲み込まれていく。
彼等はそれらに抗うこと無く、日常を過ごしている。
でも多くの疑問は残されたままだ。
僕は答えを探しに行くよ。
Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity
are places that pull
If ever there was someone
to keep me at home
It would be you
あんまり近づかないでくれ。
君がいると、この場に踏みとどまりたくなるから。
Everyone I come across in cages
they bought
They think of me and my wandering
But I’m never what they thought
Got my indignation
but I’m pure in all my thoughts
I’m alive
出会った人達は皆、自分で買った鳥かごに囚われている。
彼等はそんな目で僕を見るけど、僕は彼等が思うような人間じゃない。
僕は自分の気持ちに正直なだけなんだ。
僕は「生きている」のだから。』
